Segments and Subtitles brought to you by the Chinese Paladin 3 Team @ Viki.com.
♫ Song Title: Love You in Every Life by Kary Ng ♫
♫ Love hasn't come. ♫
♫ Yet the sudden storm descended on the world. ♫
♫ All those who are devoted will return. ♫
♫ Love will come. ♫
♫ In life and death, we're fated to love again. ♫
♫ I've waited so long that my tears have dried. ♫
♫ She comes from the trees, to pursue her past life's romance. ♫
♫ She has experienced the endless passing of seasons. ♫
♫ When one's love is most intense, even the black hair turns white. ♫
♫ The sword becomes a human, falls in love, and the flower blooms brilliantly. ♫
♫ In our lives that were entangles in romances, ♫
♫ the belief in my heart exists only for you. ♫
♫ No matter how far apart, it cannot be stopped. ♫
♫ Let's embrace the zero-distance warmth again. ♫
♫ In our lives that we lost our freedom, ♫
♫ We missed our beloved because we didn't know how to love. ♫
♫ I'll give you a sword as a blessing and help you silently. ♫
Chinese Paladin 3 - Ep. 26
You secretly fought with ruler of demons Chong Lou on many occasions
You thought nobody knew about it?
Today you abandoned the safety of heaven
and followed him to the new heavens causing the demons to wreck havoc
Do you know
how many soldiers heaven lost today?
Xi Yao
Sorry
Fei Peng, everything has a beginning and end
Everything fate has in store for you has just started
has just started. A human life
However
they are from the same place
they have the same ideals
they would do all they could do
Perhaps as a deity you don't understand how to cherish it
Hopefully your human life will teach you
Congratulations, you've had a son.
My child
Jiang state's little prince
No wonder that red hair
was always after me for a fight
That time
I almost got beaten to death by him
So it is you.
Me?
We still have an unfinished battle
Come on
General Fei Peng
Oh yes
What's the relationship between Xi Yao and Xue Jian?
Heavenly emperor
I need to beg you for something
Can you save Xue Jian?
Since Xie Jian Xian kidnapped her
she hasn't said a word at all. It's like she lost her spiritual soul.
Xue Jian is the result of Xi Yao's longing for Fei Peng
Nobody can do anything about her besides Xi Yao
Normally at this time
Fei Peng should be here now
You say.
Did he ever have me in his heart?
Will he forget about our relationship?
Will he forget about Xi Yao?
He wouldn't, right?
He really wouldn't, right?
When he's lonely
I'm there to accompany him.
Now, that he had been sent to earth
we are individually alone
You say.
Will we ever see each other again?
The thousand years divine fruit has ripen
the fruit has consciousness
It can see
the sincere feelings you have for it
this is Xi Yao's job
Then we'll be leaving.
You must remember Fei Peng
Remember his face
let me find him.
(Gradually forgetting a future you can't catch)
(Grasping those you miss)
(Tomorrow still doesn't have your smiling face)
(Gradually forgetting-- forgetting time)
(I only want to remember the old path)
(to the deepest depths even if it's only temporary)
(Gradually forgetting-- forgetting time)
Its' such a cold day
Which family does this child belong to?
What's going on?
Today is the Tang Sect's ceremonial day What do you guys want?
I want to see Tang Tai!
Don't be like this!
Xue Jian, hurry and go in!
I must let you see your grandpa!
Out of the way!
Stop hitting!
You have to tell Long Kui
Brother won't be by her side
Tell her to live a good life alone
But all this I won't be able to see
You have to promise me
I promise you
Don't forget you promised me!
Pig woman!
Is this you?
Xue Jian!
Slower guys
Did you hear what I said?
It's me
I'm Jing Tian. Pig woman!
Since Xi Yao created Xue Jian
Then she must have a way to save her!
I say, heavenly emperor
You've already spoke for half a day
You still haven't told me where Xi Yao is
Xi Yao sent the heavenly fruit to earth on her own accord
she broke the heavenly laws
Her body is taken away from her
Her soul has changed to a plant fairy
She will forever take care of the heavenly tree
I say you..
if you have nothing to do, go sing a song or eat
go sleep or go take a bath
why did you make so many heavenly laws?
is it fun?
What did you say?
Heavenly emperor please do not misunderstand
Brother Jing is just too straight forward
he didn't mean to enrage you
please forgive him
But..
what brother Jing said
is not without logic
Of course I understand
Continue speaking
Fighting, falling in love
abandoning one's job or class
is very normal from where we come from
If everytime it is either life or death
that would be horrendous.
Then the world
would be left with you only
You know you're wrong now?
The heavenly emperor is never wrong.
This isn't considered wrong?
You are really beyond saving
According to the six worlds,
in all being's view heavenly emperor has the highest rank among all
If the heavenly emperor is wrong
What will happen to the 6 worlds?
You seem to understand
Mt Shu belongs to earth, and like how heavenly emperor guards the 6 worlds
If Mt Shu ever makes a mistake
Chang Qing wouldn't know what to do either
What are you talking about?
Who doesn't make mistakes
If you're wrong, then admit it
If you admit your mistakes you'll become a better person
I even understand this reasoning
As heavenly emperor, how could you not understand?
If humankind
could be able to say what you said
Then everything
would be better.
Long-winded..
I ask want to ask you something
Have you ever been regretful?
My hair here
Is all bald
That is the answer
What kind of answer is that?
The heavenly emperor is never wrong.
But I will regret
All along
I have handled so many matters
How many times have I regretted..
Every regret
I will pluck my hair regretfully
To vent my emotions
As the saying goes, 3000 problems
But the times I regret is not limited to 3000
Carrying the burden of the hopes of living beings
It really isn't easy. -Not knowing how to repent
It would be useless if you are totally bald
I'm asking you
what are you going to do about Xue Jian?
Are you going to save her or not?
Heavenly emperor please pardon us
Please save Xue Jian
If Xue Jian enters heaven
I'm afraid
Afraid of what? Let me tell you
Right now I'm not begging you
I'm giving you an opportunity
You don't even think about
who's the one that turned Xue Jian into this state
If not for you being arrogant
And creating this silly heaven
There wouldn't be Fei Peng and Xi Yao
If you didn't make this place so boring
would Fei Peng and Chong Lou still fight?
If you didn't Brother Jing
Saving Xue Jian is most important
No need to say anymore. I understand. Then hurry up and save her!
Stop wasting time
Alright, being able to save Xue Jian
Is I, heavenly emperor
No..my bit of repentance
Guards
Hurry descend to earth
And bring Xue Jian back
That's more like it!
Mistress, please absorb some sunlight
I'll help massage you.
I hope you get well soon.
Brother Mao Shan
You should go rest a bit. I can help take care of sister Xue Jian.
Don't need to feign kindness. Get away from master.
Hua Ying, don't be like that.
Long Kui, there's no need.
Before boss left
he told me to watch Xue Jian.
I will continue to watch her.
You can relax. Fine then.
If you get tired
then tell me.
There's no need.
After he's tired I will look after master.
Putting on a fake front
Hua Ying Don't be like this.
Actually, Long Kui isn't that-- I don't want to hear it!
Relax
Xue Jian will definitely get better
Believe me
Xue Jian will definitely get better
You guys came from the skies
Are you deities?
That's right. -- I've seen deities!
I'm very happy!
Hello, nice to meet you.
Little brother
Sister wants to ask you for favour
Is that okay? Sure!
I'll help you with anything.
Can you let us take Xue Jian away?
I can't do that
Boss ordered me to look after Xue Jian
Xue Jian absolutely cannot leave here
Didn't you say you would help us with anything?
Anything but this
Sister wants to bring her to the heavens
to help her
Why don't you trust my words?
I trust you
Then can you pass Xue Jian over?
Can't do that
If you promise us
We'll give you plenty of food to feast on
Really?
Of course. How about it?
Besides that
We'll give you an infinite supply of money! And sister will help you repair your celestial ship!
No, no, no!
I won't agree to anything you offer!
What're we going to do now?
We'd better report back to heavenly emperor
This Mao Mao, he's of such sturdy build
But his brain is useless
He's only doing his job
Stupid Mao Mao, dumb Mao Mao!
Do you believe that when I return
I'll slice off your flesh
turn it into lard
And make meat buns out of it
I say heavenly emperor
Can you think of a way
To let me speak to that dumbo
I need to teach him a good lesson
Can't do that
Mao Mao! Let them take Xue Jian!
Boss, but--
What buts? There's no buts!
Hurry!
Are you really boss?
Are you lying to me?
Listen clearly
If you don't listen to me
In the future when you eat chicken
I won't even give you the backsides
I won't even let you eat the skin of the buns
I won't bring you to Chang An
I won't let you marry a wife
It's really boss! It's really boss!
So stupid!
You can take her. You can take her away
The boss needs to be around for things to get done
Bye
Master
come back soon!
Brother Mao Shan.
Do you think they have a way to save Xue Jian?
Jing Tian this big baddie
What good can he do?
I know you dislike me
But brother is very good to Sister Xue Jian
You siblings are really great
The sister puts on a fake front
Not using your own hands
But able to harm my mistress and make her a living dead
As for the brother
He always bullies my mistress
I really suspect
He wants to deal her another blow
And kill my mistress so that he'll be happy
How can you speak ill of brother?
I know I've let Sister Xue Jian down
I'm the hateful one, I'm the bad one
But this has nothing to do with Brother
You're crying again..what are you crying?
You always used this fake mask
To cheat my mistress
I really hate you
You only know how to cry after making mistakes
Hua Ying, don't say such things
I want to say
I've never liked you from the start
Neither do I like Jing Tian
I really shouldn't have let my mistress leave me
I should have protected her properly
It's my fault, it's all my fault
Don't blame brother anymore
I will leave
Long Kui, dont go
Hua Ying doesn't mean it
Is that right Hua Ying?
I mean it, I hate you
Don't pretend anymore, I'll leave
I'm not willing to be with you
For even a second
It's my mistake
I should not stay here
I'll leave
You want to fight with me over a mistake
You're hateful, I'll leave!
-Hua Ying --I'll leave --Long Kui
Both of you come back now
Stop arguing!!
You!
She's made a mistake
But what use is it to keep scolding her?
Would Xue Jian jump out all well?
She won't!
You too!
Pulling a long face all day
You've been looking like that eversince Xue Jian was in trouble
Would she suddenly jump all all cured?
Of course not!
Now that theres trouble
We should cooperate
And think of solutions
But you guys only know how to quarrel
And squash me in the middle
I'm not going to bother with you two anymore
Brother Mao Shan --Don't care about me
Heavenly emperor, I beg you
Please save Xue Jian
I can kneel ten thousand times for you. Please heavenly emperor, consider
saving miss Xue Jian
Men, come
-bring over the fruit -yes
This divine fruit is grown from the heavenly tree
it only blooms in every 500 years
it only bears a fruit in every 1000 years
If not because of the Queen mother's kindness
How would she grant it to Xue Jian?
This divine fruit..
can save Xue Jian?
Is Miss Xue Jian originally a divine fruit?
by giving her this fruit
is like giving her a new heart?
Pig woman.
Veggie teeth... -- pig woman!
What're you looking at?
Pig woman, you're finally awake!
Pig woman!
You're finally awake! Pig woman!
Alright, alright.
You're crying! Nobody's crying
You're the one crying. I'm not crying.
You were the one crying! -- Miss Xue Jian
You've finally recovered
This is great. -- Hero Chang Qing
Looking at you
you seem to look way better than this veggie teeth
Who was the one that saved you?!
No need to tell me
It was definitely hero Chang Qing that saved me.
No -- you stupid pig woman!
Stupid veggie teeth!
Stupid veggie teeth! Stupid pig woman! Xi Yao is really silly
helping another
forsaking herself
If the one saved today was sister Xi Yao
she would definitely be elated
You don't even know
that lately I've been so worried
What's the meaning of this?
Chang Qing has a request
I hope the heavenly emperor
For the sake of reaping good deeds
and promise Chang Qing's request
Is this for Xi Yao?
Xi Yao suffered pain for her feelings
and made a big mistake because of love
I hope the heavenly emperor can be forgiving
That's right. Heavenly emperor
Finish saving everyone
Please save this Xi Yao
This... -- That's right
Even thought I don't know who Xi Yao is
but they are begging you
So just help them out
It's not that I can't accept your request It's just this incident is out of my ability.
You are the boss around here. If you don't make the decisions around here, who does?
Since Xi Yao sent the fruit to the human world
Her soul descended to earth as well
Amongst the many plants
Even I, heavenly emperor
Cannot identify a soulless Xi Yao
Xi Yao herself isn't willing to let go What power then, would I have to save her?
Let me go then! -- Let him go then!
In my past lifetime, I was Fei Peng
So the present Jing Tian should uphold bear responsibility
I will use Fei Peng's identity to find her
If I can find her
it will be considered returning a favour to her
Yes
If he says he can do it, he will be able to do it
Heavenly emperor, please allow Brother Jing a chance to try
Alright then.
You guys go.
Since you are Fei Peng
then you can definitely find Xi Yao.
You can say that
But he's my past past lifetime.
I'm not the real Fei Peng.
That's the same though, isn't it?
Of course it's not the same.
There's so many flowers
I wonder which one is Xi Yao.
If I was the real Fei Peng
I definitely could find her at a glance.
But sadly I'm not. -- Xi Yao!
I am Fei Peng!
Xi Yao, hurry and come out!
Come out! Fei Peng's here to see you.
Xi Yao!
Do you think Fei Peng's voice
is the same as mine? Less nonsense. Hurry and look around.
Xi Yao!
Xi Yao! - I'm Fei Peng!
Xi Yao, hurry and come out!
Xi Yao, hurry and come out! Fei Peng has come to see you!
Xi Yao, I'm Fei Peng!
Xi Yao!
Xi Yao, Fei Peng's here to see you!
So many flowers
I wonder which one is Xi Yao.
Xi Yao
Xi Yao! -- veggie teeth
You were able to find me in that forest of trees
finding Xi Yao is definitely not a problem.
Who wouldn't be able to find a pig head?
What pig head? Oh, it's nothing.
Don't avoid the question. Tell me.
I just secretly -- well not really.
I just happened to
Behind your neck
I drew a picture.
A drawing?
Where is it? -- there's no need to look.
You can't see it.
How can you think of such a thing!!
I thought...
I thought... you 'something' me.
What something?
Aihya! Nothing!
Jerk, jerk, jerk...
Stop hitting me!
Right now is not the time for this.
You're still hitting me.
No wonder that old man Kong (Confucius) keep warning
not to bother any women
Veggie teeth
Kiss me.
Pardon?
I told you to kiss me.
Hurry up.
You're such a big miss
I can't believe you can even say that out loud.
Aren't you embarrassed?
If you really like me
give me a sign
Even though I don't have white tofu's experience
But.. I understand it a bit.
What are you talking about. I'm letting you kiss me.
The man should take the initiative with this matter.
Do you understand? Do you understand?
It's not that I want to kiss you.
You don't want to kiss anymore?
That's right. It's you kiss me.
Can we kiss a little bit later?
We need to finish the important matters first.
We'll talk about this after we find Xi Yao.
It's because of Xi Yao that I'm telling you to kiss me.
What kind of reasoning is that?
I kiss you. You kiss me.
What does this have to do with finding Xi Yao?
You're a moron. Think about it
When women
see the men they love being nice to other women
they will become jealous, right?
If Xi Yao sees Fei Peng kissing another woman
she'll definitely get really mad.
At that time, she'll definitely come running out.
This will definitely draw her out.
Don't you think so?
True, it's a good idea.
I thought you...
Stop thinking so highly of yourself
I'm actually worried that you have bad breath
Who's the one that didn't brush their teeth in weeks?
Alright, alright.
Enough talk. Hurry up.
Are you serious?
Yes. Hurry up.
Then I'm going to kiss.
What are you doing, veggie teeth? -- What?
Bring some emotion into it, okay?
I had a lot of emotion! Enough nonsense. Hurry up.
We're kissing again?
Be a bit more serious.
Here I come then.
Don't stop! Don't stop!
You... don't misunderstand.
I'm not Fei Peng; I'm Jing Tian.
Jing Tian, Jing Tian
Jing Tian?
You've finally come out.
You two are exactly the same
there's no need to look at each other.
There's nothing to really see.
How about you girls look at me
I'm the exact replica of Fei Peng.
You're leaving just like this
It was a lot of work to kiss
I really didn't think
I would return here.
I really came from here?
It's not important where you came from. What's most important is the present.
This whole time I didn't even know who I was.
Right now it seems like I know. But it also feels like I don't really know.
Xue Jian,
You need to remember
that you contain my dreams
my hopes
You aren't alone
You are my dearest family
Xi Yao
Xue Jian
You have to happily live your life as a human
make all my dreams come true
All right?
then you have to remember too
everything I own is doubled
whatever is mine is yours too
I think that living here
must be really lonesome.
When he was here it wasn't that lonely.
Him?
Thats true
That messy man
Who loves making people angry with his words
No one will be bored when he's around
He was always so dashing
I only dared to look gaze at him from far
How would I dare to hope
For a chance to speak with him?
Him? He's so noisy a character
Can he control his words and not talk?
Only before he goes for a battle
Would he come and chat with me a little
He's the most powerful deity in heaven
No one dared to oppose him
Naturally
I did not have much to say to him
He's powerful?
Since when?
I didn't know that
He only knows how to jump and shout, not fight
No...he's a true hero.
The way he wears his helmet
The way he wields his sword
I will never forget
if it was me, I'll probably can't forget neither
veggie teeth as general, that would be funny
Xue Jian,
You really like Jing Tian
Right?
That jerk!
Who would like him?
Xue Jian,
You must cherish him.
I can tell
that you two like each other alot
Then how about you?
can you let go of Fei Peng?
Fei Peng
I've already
become used to forgetting Fei Peng.
Xue Jian
Remember what you promised me
You have to enjoy yours days with Jing Tian
Xi Yao
I remember when I was young
I heard grandpa say that
if you have any secrets
that you can't tell others, then just tell the tree.
This way you can clear your mind.
Xi Yao, do you want to try it out?
No.
It's no use.
That's a lie.
Don't believe it.
Let's leave now. No, I want hear.
Xue Jian
He's gone
But I can't leave together with him.
I hope this divine fruit can replace me
And be by his side
I've given my appearance to this child.
Should I not hope
That he would remember me?
But if there comes such a day
That he can remember me
I wouldn't mind sacrificing anything
I've always remembered the story of the jade
I've passed my jade to this child
This way
They'll always be together
And no longer have to suffer the pain of separation
So Grandpa was telling the truth?
This jade pendant really is a pair.
Yes
I gave my piece to you.
And Fei Peng's piece
I requested the star deity
to give it to Jing Tian.
It was the night of the meteor showers
So
So it was you who helped arrange this.
Even if you two didn't meet each other
the jade pendant would help you two find your fated person.
But veggie teeth's jade pendant has already been stolen.
Isn't my fated person
the thief who stole the jade pendant?
Before I even gave you the jade pendant
I already knew
that your fated person was Jing Tian
So there were already arrangements
You gave me life and you gave me the jade pendant
And I brought Fei Peng back to you
He's not Fei Peng
I know
that Fei Peng isn't coming back anymore.
Jing Tian isn't Fei Peng
Welcome General Fei Peng
No need to be courteous
This place is boring me to death
Are there any gambling places around here?
Drinking places is good too
Are there any?
Forget it, forget it!
I'll go find it myself
Farewell General Fei Peng
There's no one else, just tell me
Greetings General Fei Peng
You guys only know these 2 phrases?
Boring
Farewell General Fei Peng
Greetings General....
Alright Alright. This isn't fun at all.
You guys aren't tired but I am.
I just want to ask you guys
Were you guys acquainted with Fei Peng?
Not talking again
If you won't talk I'm doing it again
General Fei Peng, there's no need to make it difficult for us.
You're finally talking
Not talking again
If you're not going to talk I'm going again
General Fei Peng, if there are any questions please ask
Thats it
Can I ask you
Was Fei Peng brothers with you guys?
We dare not
General Fei Pengs was the top divine general of heaven
No one was his match
We were really in awe of him
-So you guys were not very close with him -In our eyes, only General Fei Peng is worthy of being Called powerful
Thank you, no need to praise me as such
It's too exaggerating isn't it?
When did we praise?
We're only speaking the truth
This is called hypocritical
I'm present now, of course you'll say this
After a trip to earth
General Fei Peng has changed a lot
Of course
This is called changing with times
I didn't go to earth for nothing
I'm not boasting
But after a trip to earth
Am I even more powerful than the past?
General Fei Peng's deeds on earth
Must be even more impressive
You really know how to talk
More or less
On earth
People call me hero
And have a hundred of those
Chang Qing-like assistants
Why? Don't believe me?
If not, go to earth ask around
Whether they know
About this amazing- Veggie teeth
Stupid veggie teeth!
What are you doing here?
Come with me, hurry
I'm the amazing
Jing Tian, nothing can hinder me
What do you want now?
Hurry and change into Fei Peng
One minute you want me to kiss
and now you want me to become Fei Peng
Heavenly emperor let you regain conscious
But your brain is still the same
Stop talking nonsense. Hurry up and change.
Why must I change
A woman has loved you for thousands of years
isn't this condition enough?
Because of her love
She abandoned the rules of heaven
She's even willing to abandon her own life To love you
She even sent me to your side
Aren't all these conditions enough?
I accept the first 2 conditions
But forget about the last one
Who knows by sending you to my side
Whether it'll turn out good or bad
I dont care
No matter what you have to transform into Fei Peng
Only after seeing Fei Peng
Would Xi Yao be at rest
Are you the Tang Xue Jian that I know?
Did the heavenly emperor change your heart too?
You think I'm unreasonable like you?
Hurry and change! Fine, fine, fine
I also sympathize for Xi Yao
But she likes Fei Peng
I am Jing Tian
Jing as in Jing Tian, Tian as in Jing Tian
How am I suppose to change?
I know
Let's look for the heavenly emperor
He'll have a solution
What use is it to look for heavenly emperor? It's no use to even look for the heavenly brother.
Im Jing Tian (heavenly)
To think you guys have such a heart
If I don't agree to your requests
It would be too cold of me
So you agree?
Then lets go, hurry. -Hold on
We still need some stuff
To transform into Fei Peng
We need his battle wear
Veggie teeth, you've really changed! I've never seen you this cool before!
Right now I'm Fei Peng
Please call me general Fei Peng
Subject greets your majesty
Your transformation only lasts for eight hours.
This period of time
You should cherish.
Stop wasting time
Hurry and go find Xi Yao.
Brother Jing
To tell you the truth
Having known you for so long
I also find you most handsome today
Don't worry
I'll wait for you by the divine lake
Just a bit more
I want to get out! Anger..
Anger
Give me anger
I'll have a way to out when I have anger
Give it to me
Xi Yao
Is it you?
(Time cannot pierce through, it flows in the past)
(Deeply ingrained changes are not distant)
(Another ten thousand years)
Can you say my name one more time?
(love remains unchanged)
Xi Yao
(Love is spreading like fire)
(Memory is like a long thread, circling the sky)
You've finally returned.
( -made me think love's deep but fate's short) (You reappear; I see commitment)
(Promise between the sky and water)
Hero Chang Qing
Do you have want to ask me something?
I originally thought...
I was beginning to understand women But after seeing your actions today
I discovered
I actually don't understand at all.
You probably find it really strange
why
I would tell Jing Tian to go be with Xi Yao
Is that correct?
To my knowledge
Love is something that involves two people A third party...
Then what if I was that third party?
This jade pendant was given to me by Xi Yao
It was to help me find Jing Tian
The other half was suppose to with Jing Tian
But because of some confusion he lost it
Could it be that the person who has the other half of your jade pendant
is the person your fated to be with?
Hero Chang Qing
I remember that I asked you in the past
that who my soul mate is
At that time
you told me to look up a the sky Do you still remember?
Then right now can you tell me
if my fated soul mate
is Jing Tian?
The answer
is most clear inside your heart.
Even now you won't give me a direct answer. It's most clear inside your heart. If it was him in the past, it should be him right now.
Even if I think this way
When I look up
besides the clouds and the sky
it could also be the sun
the moon or the stars
Perhaps
this fated person is not Jing Tian.
Maybe his fate with Xi Yao was already decided long ago
If there wasn't Fei Peng and Xi Yao then there would be no Jing Tian and Xue Jian
Why can't it be more fair? Can't they let Jing Tian make his own choices
Miss Xue Jian
I'm getting more and more lost
How so?
I remember
You're a brave
Girl who pursues her happiness with determination
But many things can't be forced
Especially feelings
Sister Zi Xuan has also been struggling